ΒΑΙΟΣ ΝΤΕΛΗΣ
Παλαιό Μέλος
Στυλιανὸς Τσολακίδης (190χ - +1987) : Ἐμπειρίες καὶ ἀναμνήσεις τοῦ ΓΚΜ, μαθητοῦ αὐτοῦ
1 Περι ηχογραφησεων προ της αφηξεως του προς Καναδα
Εδιηγηθην ο παππους (οπως τον αποκαλουσαμε εν οικω) κυρ Στυλιανος (οπως τον αποκαλουσα εις τα συναντησεις μας) οτι ο ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ, υστερον συναντησεως του, ειχε στειλε καποιον ΑΝΗΨΙΟΝ του να τον ηχογραφησει εις την Σπαρτην....
Εις το Μοντρεαλ ειχε καπου πεντε κασετες τις οποιες μου εχαρησε (ελαβε εναλλαξ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ τους) εκτος μιας ερυθρας, αντιγραφον δικο του της ηχογραφησεως της οποιας εστειλε εις τον Καραμανην και οπου εχει αναρτηθη ηδη σε ΚΑΘΑΡΟΤΕΡΗ μορφη εν τω Ψαλτολογιω
2 Περι μουσικων γνωσεων
Εδυσκολευετω εις την αναγωσιν λογου μυοπιας
Οταν, το 1980, εδωσα εις αυτον το του Ιωαννου Aναστηματαριον, το επλησιασεν εις τον αριστερον οφθαλμον και αρχισε παραλλαγην του Κεκραγαριου εις Α ηχον, αλλα εσταματησε λεγοντας οτι ΔΕΝ ητο το βιβλιον απο το οποιον ειχε διδαχθη.... και μου επαραλλαγησεν ΕΚ ΣΤΗΘΟΥΣ αυτο το οποιον επαραλλαγησαμεν αργοτερα μαζι, εκ φυλλαδας, το 1986, ητοι το της Μουσικης βιβλιοθηκης.
Τα πρωτα μαθηματα οπου επαραλλαγησαμεν μαζι ητο την εποχη του 1981 == αντεγραψα με μεγαλους χαρακτηρας το ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ (αργοτερα, εκαμνα φωτοτυπιες εις μεγαλον μεγεθος == επηγαινα επιτηδες εις φωτοτυποκαταστημα εις το κεντρον της πολεως, δηλαδη δυο ωρες διαδρομη σειρε ελα....) και μου επαραλλαγησε ιδιαιτερως τις δυσκολες θεσεις, και μου ειπε να προσεξω πως εις την εκτελεσιν θα ητο καπως διαφορετικες (πχ ινα μη εξω κλεισθης)== ητο Κυριακη των Βαϊων του 1981, και εχω αναρτηση την εν εκκλησια ηχογραφησιν ===εκεινη την εποχη ειχε υποφερη και απο πνευμονια αλλα παρ ολα ταυτα, η βασεις του ητο υψηλες
.
Εις το Μοντρεαλ, του εζητησα εκεινο το βραδυ να ψαλλει το ΙΔΟΥ ο ΝΥΜΦΙΟΣ χαμηλοτερα == και παλιν ητο πολυ υψηλον δια εμε == τελος, μου ειπε == ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΒΑΣΙΝ ΜΕ ΕΜΕΝΑ == χαθηκε ο κοσμος να την κατεβασεις;
Εις την Σπαρτην, εξηναγκαζετο να ΚΑΤΕΒΑΖΕΙ τας βασεις δια τους διπλανους. Ο ιδιος εψαλλε συνηθως εις τα δικας του, υψηλας βασεις, εκτος δια καποιες εν οικω ηχογραφησεις, οπου του επεβαλλα να ψαλλει χαμηλοφωνα δια να μην μας καμνουν παρατηρησιν οι ενοικιαστες.
3 Περι μονιμου θεσεως
Ο κυρ Στυλιανος ητο ικανος να ψαλλει συνεχως. ΔΕΝ υπηρχε ομως θεσις δια αυτον. Του επροτεινε καποιος ιερεας να ψαλλει δωρεαν ορισμενες Κυριακες αλλα ο κυρ Στυλιανος εξητησε εκατο δολλαρια το μηνα και μονιμοτητα και προβες κτλ. Μου υπογραμμισε οτι δεν ειχε αναγκη τα χρηματα, αλλα οτι ΔΕΝ γινεται η εκκλησια να μην πληρωνη ψαλτη, και ο ψαλτης να μην καμνει σοβαρα την εργασιαν του....
Παντως, ειχε την ψαλτικην εις το στομα του εις το καθε του βημα == εψαλλε εκ στηθους διοτι αγαπουσε την ψαλτικην τεχνην οπως την εδιδαχθηκε, του αρεσε πολυ, αλλα και δια να μην την ξεχασει.
4 Περι καταγραφης θεσεων
Οταν καποτε εβγαλα "χαρτι και καλαμαρι" να καταγραψω καποιες θεσεις, εσταματησε την πορειαν του και εθεωρησα οτι θα μου τα εψαλλε παλι λεπτομερως. Μου ειπε πως δεν εχρειαζετο να καμνω τον κοπον, και οτι ολα ηταν ηδη εγγεγραμμενα απο τους παλαιους, και οτι καθε παρεταιρω λεπτομερια θα ητο αχρηστος, διοτι, απλως, ορισμενα πραγματα απλουστατα #μανθανονται αλλ ου καταγραφονται#. Το επισοδιον αυτο ελαβε χωρα καποιο καλοκαιρι, εις την γωνιαν της Εκκλησιας Ευαγγελισμος της Θεοτοκου, απεναντι απο το ζαχαροπλαστειον Αφροδιτη. Αμεσως υπηκουσα και εχωσα "χαρτι και καλαμαρι" εις την οπισθηνην τσεπην. Ειχα απολυτη εμπιστοσυνη εις τον παππουν.
5 Περι ηχογραφησεων Ιακωβου
Τις ηκουσαμεν σχεδον ολες μαζι. Ειχα τοτε εις την διαθεσην μου καποιο διαστημα ενα κασετοφωνον δια αναπειρους, το οποιον επαιζε μονοφωνικως και διηθετε την ικανοτηταν επιβρανδυσεως η και επιταγχυσεως της κασετας, το οποιον ανηκε εις φιλον, επωνοματι Νικολαντωνακη. Οντως, αι ηχογραφησεις εκ γραμμοφωνου οπου μου ειχε στειλη ο Κων νος Κατσουλης ηταν ολιγον τι γρηγορες.
Υστερον ρυθμισεως, ο κυρ Στυλιανος μου επισημανε οτι η χρονικη αγωγη και αι αναλυσεις ΔΕΝ ητο ΑΥΤΕΣ οπου εκτελουσε εις τον Πατριαρχικον ναον, και οτι ο ηχογραφημενος τροπος ητο ο ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟΣ ο οποιος εχρηζετο εις τα κατ οικον η και εν τη Σχολη μαθηματα
6 Περι παραλλαγης
Χαρακτηριστικον εις την παραλλαγην του κυρ Στυλιανου ητο οτι ΔΕΝ επαραλλάγιζε τας αναλυσεις κατα γραμμα οπως ο Στανιτσας η ο Κατσουλης, αλλα κατα πολικον φθογγον, φαινομενο εναντι του οποιου, οπως και ανεγνωσα αργοτερα, απεφάνθη και εκατηγορησεν ο Ψαχος.
7 Περι μαθητειας
Εις πολλους διδασκαλους εμαθητευσα, ητε σποραδιακως ητε συστηματικως, αλλα μαθητης υπαρχω μονον τριων = Τσολακιδη, Νικ Ξηροδημα και Αλεκου Μαρδα.
Το οτι με εδιδαδαξαν/εξητασαν και αλλοι εξ αυτων των διδασκαλων, οπως ο Ματθ Ανδρεου, με τον οποιον ειχα και πολλακις ψαλλει μαζι, ΔΕΝ μου επιτρεπει να αποκαλουμαι μαθητης των, οπως μου to υπογραμμισε και ο ιδιος =
#Πολυ καλος εισαι, Γιωργακη, αλλα να μην γραψης πουθενα οτι ησουν και μαθητης μου#.
Μαθητες του, πχ, εθεωρη τον Νικ Γιαννου, ως και τον νυν Πρωτοψαλτην του Καθεδρικου Ναου Μοντρεαλ, αλλα και τον Νικολαον Παντελοπουλον, ο οποιος εχρηματησε σοβαρος μαθητης του, και τον οποιον εχαρακτηρησε ο Ανδρεου ως #τον πιο διαβασμενον απ ολους σας#.
Μαθητης ουτως λεγεται ουχι μονον ο εχων παραλλαβη ΑΡΚΕΤΑ μαθηματα απο διδασκαλον τινα, αλλα και ο εχων, προ παντων, λαβη την ΑΝΑΓΝΩΡΗΣΙΝ του διδασκαλου, ει δυνατον εγγραπτως (πιστοποιητικον η ευχη εντος βιβλιου η αυτογραφου), οπως πχ ο Μαρδας απο τον Χαντησταματην, και εγω ο ιδιος απο τον Τσολακιδην.
1 Περι ηχογραφησεων προ της αφηξεως του προς Καναδα
Εδιηγηθην ο παππους (οπως τον αποκαλουσαμε εν οικω) κυρ Στυλιανος (οπως τον αποκαλουσα εις τα συναντησεις μας) οτι ο ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ, υστερον συναντησεως του, ειχε στειλε καποιον ΑΝΗΨΙΟΝ του να τον ηχογραφησει εις την Σπαρτην....
Εις το Μοντρεαλ ειχε καπου πεντε κασετες τις οποιες μου εχαρησε (ελαβε εναλλαξ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ τους) εκτος μιας ερυθρας, αντιγραφον δικο του της ηχογραφησεως της οποιας εστειλε εις τον Καραμανην και οπου εχει αναρτηθη ηδη σε ΚΑΘΑΡΟΤΕΡΗ μορφη εν τω Ψαλτολογιω
2 Περι μουσικων γνωσεων
Εδυσκολευετω εις την αναγωσιν λογου μυοπιας
Οταν, το 1980, εδωσα εις αυτον το του Ιωαννου Aναστηματαριον, το επλησιασεν εις τον αριστερον οφθαλμον και αρχισε παραλλαγην του Κεκραγαριου εις Α ηχον, αλλα εσταματησε λεγοντας οτι ΔΕΝ ητο το βιβλιον απο το οποιον ειχε διδαχθη.... και μου επαραλλαγησεν ΕΚ ΣΤΗΘΟΥΣ αυτο το οποιον επαραλλαγησαμεν αργοτερα μαζι, εκ φυλλαδας, το 1986, ητοι το της Μουσικης βιβλιοθηκης.
Τα πρωτα μαθηματα οπου επαραλλαγησαμεν μαζι ητο την εποχη του 1981 == αντεγραψα με μεγαλους χαρακτηρας το ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ (αργοτερα, εκαμνα φωτοτυπιες εις μεγαλον μεγεθος == επηγαινα επιτηδες εις φωτοτυποκαταστημα εις το κεντρον της πολεως, δηλαδη δυο ωρες διαδρομη σειρε ελα....) και μου επαραλλαγησε ιδιαιτερως τις δυσκολες θεσεις, και μου ειπε να προσεξω πως εις την εκτελεσιν θα ητο καπως διαφορετικες (πχ ινα μη εξω κλεισθης)== ητο Κυριακη των Βαϊων του 1981, και εχω αναρτηση την εν εκκλησια ηχογραφησιν ===εκεινη την εποχη ειχε υποφερη και απο πνευμονια αλλα παρ ολα ταυτα, η βασεις του ητο υψηλες
.
Εις το Μοντρεαλ, του εζητησα εκεινο το βραδυ να ψαλλει το ΙΔΟΥ ο ΝΥΜΦΙΟΣ χαμηλοτερα == και παλιν ητο πολυ υψηλον δια εμε == τελος, μου ειπε == ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΒΑΣΙΝ ΜΕ ΕΜΕΝΑ == χαθηκε ο κοσμος να την κατεβασεις;
Εις την Σπαρτην, εξηναγκαζετο να ΚΑΤΕΒΑΖΕΙ τας βασεις δια τους διπλανους. Ο ιδιος εψαλλε συνηθως εις τα δικας του, υψηλας βασεις, εκτος δια καποιες εν οικω ηχογραφησεις, οπου του επεβαλλα να ψαλλει χαμηλοφωνα δια να μην μας καμνουν παρατηρησιν οι ενοικιαστες.
3 Περι μονιμου θεσεως
Ο κυρ Στυλιανος ητο ικανος να ψαλλει συνεχως. ΔΕΝ υπηρχε ομως θεσις δια αυτον. Του επροτεινε καποιος ιερεας να ψαλλει δωρεαν ορισμενες Κυριακες αλλα ο κυρ Στυλιανος εξητησε εκατο δολλαρια το μηνα και μονιμοτητα και προβες κτλ. Μου υπογραμμισε οτι δεν ειχε αναγκη τα χρηματα, αλλα οτι ΔΕΝ γινεται η εκκλησια να μην πληρωνη ψαλτη, και ο ψαλτης να μην καμνει σοβαρα την εργασιαν του....
Παντως, ειχε την ψαλτικην εις το στομα του εις το καθε του βημα == εψαλλε εκ στηθους διοτι αγαπουσε την ψαλτικην τεχνην οπως την εδιδαχθηκε, του αρεσε πολυ, αλλα και δια να μην την ξεχασει.
4 Περι καταγραφης θεσεων
Οταν καποτε εβγαλα "χαρτι και καλαμαρι" να καταγραψω καποιες θεσεις, εσταματησε την πορειαν του και εθεωρησα οτι θα μου τα εψαλλε παλι λεπτομερως. Μου ειπε πως δεν εχρειαζετο να καμνω τον κοπον, και οτι ολα ηταν ηδη εγγεγραμμενα απο τους παλαιους, και οτι καθε παρεταιρω λεπτομερια θα ητο αχρηστος, διοτι, απλως, ορισμενα πραγματα απλουστατα #μανθανονται αλλ ου καταγραφονται#. Το επισοδιον αυτο ελαβε χωρα καποιο καλοκαιρι, εις την γωνιαν της Εκκλησιας Ευαγγελισμος της Θεοτοκου, απεναντι απο το ζαχαροπλαστειον Αφροδιτη. Αμεσως υπηκουσα και εχωσα "χαρτι και καλαμαρι" εις την οπισθηνην τσεπην. Ειχα απολυτη εμπιστοσυνη εις τον παππουν.
5 Περι ηχογραφησεων Ιακωβου
Τις ηκουσαμεν σχεδον ολες μαζι. Ειχα τοτε εις την διαθεσην μου καποιο διαστημα ενα κασετοφωνον δια αναπειρους, το οποιον επαιζε μονοφωνικως και διηθετε την ικανοτηταν επιβρανδυσεως η και επιταγχυσεως της κασετας, το οποιον ανηκε εις φιλον, επωνοματι Νικολαντωνακη. Οντως, αι ηχογραφησεις εκ γραμμοφωνου οπου μου ειχε στειλη ο Κων νος Κατσουλης ηταν ολιγον τι γρηγορες.
Υστερον ρυθμισεως, ο κυρ Στυλιανος μου επισημανε οτι η χρονικη αγωγη και αι αναλυσεις ΔΕΝ ητο ΑΥΤΕΣ οπου εκτελουσε εις τον Πατριαρχικον ναον, και οτι ο ηχογραφημενος τροπος ητο ο ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟΣ ο οποιος εχρηζετο εις τα κατ οικον η και εν τη Σχολη μαθηματα
6 Περι παραλλαγης
Χαρακτηριστικον εις την παραλλαγην του κυρ Στυλιανου ητο οτι ΔΕΝ επαραλλάγιζε τας αναλυσεις κατα γραμμα οπως ο Στανιτσας η ο Κατσουλης, αλλα κατα πολικον φθογγον, φαινομενο εναντι του οποιου, οπως και ανεγνωσα αργοτερα, απεφάνθη και εκατηγορησεν ο Ψαχος.
7 Περι μαθητειας
Εις πολλους διδασκαλους εμαθητευσα, ητε σποραδιακως ητε συστηματικως, αλλα μαθητης υπαρχω μονον τριων = Τσολακιδη, Νικ Ξηροδημα και Αλεκου Μαρδα.
Το οτι με εδιδαδαξαν/εξητασαν και αλλοι εξ αυτων των διδασκαλων, οπως ο Ματθ Ανδρεου, με τον οποιον ειχα και πολλακις ψαλλει μαζι, ΔΕΝ μου επιτρεπει να αποκαλουμαι μαθητης των, οπως μου to υπογραμμισε και ο ιδιος =
#Πολυ καλος εισαι, Γιωργακη, αλλα να μην γραψης πουθενα οτι ησουν και μαθητης μου#.
Μαθητες του, πχ, εθεωρη τον Νικ Γιαννου, ως και τον νυν Πρωτοψαλτην του Καθεδρικου Ναου Μοντρεαλ, αλλα και τον Νικολαον Παντελοπουλον, ο οποιος εχρηματησε σοβαρος μαθητης του, και τον οποιον εχαρακτηρησε ο Ανδρεου ως #τον πιο διαβασμενον απ ολους σας#.
Μαθητης ουτως λεγεται ουχι μονον ο εχων παραλλαβη ΑΡΚΕΤΑ μαθηματα απο διδασκαλον τινα, αλλα και ο εχων, προ παντων, λαβη την ΑΝΑΓΝΩΡΗΣΙΝ του διδασκαλου, ει δυνατον εγγραπτως (πιστοποιητικον η ευχη εντος βιβλιου η αυτογραφου), οπως πχ ο Μαρδας απο τον Χαντησταματην, και εγω ο ιδιος απο τον Τσολακιδην.
Last edited: