Στο ειρμολόγιο του Πελοποννησίου-Βυζαντίου και του Ιωάννου, στην αργή καταβασία "Βυθού ανεκάλυψε πυθμένα", βλέπουμε να τίθεται στην αρχή φθορά Β΄ στον Πα, με την ένδειξη "Βου". Ωστόσο, στην πράξη φαίνεται πιο λογικό να παραλλαγίζουμε από τον Δι στις συγκεκριμένες γραμμές. Το ίδιο συμβαίνει και στο "Απορεί πάσα γλώσσα" και αλλού. Πώς εκτελούνται λοιπόν τα διαστήματα; Ως εκ του Βου ή ως εκ του Δι;
Ανάλογο ζήτημα τίθεται και στο Δοξαστάριο του Ιακώβου, όπου πλείστα όσα μέλη του Β΄ τίθενται με βάση τον Βου (Μέσος του Δευτέρου), πιο λογικό όμως φαίνεται να εκτελεστούν με διαστήματα από τον Δι κι όχι από τον Βου. Στα δε προσόμοια "Ποίοις ευφημιών" των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, επεμβαίνει ο εκδότης και εκεί που γράφει Βου βάζει Δι, προφανώς γιατί δεν βγαίνει διαφορετικά. Στα άλλα μέλη όμως δεν το κάνει. Πώς εκτελούνται εντέλει τα άλλα μέλη; Ως εκ του Βου ή ως εκ του Δι στο ύψος του Βου;
Το ίδιο ζήτημα τίθεται και για παλαιά παπαδικά μέλη, όπως Χερουβικό Χουρμουζίο, Αινείτε Δανιήλ και Πέτρου κ.ά., όπου ο Ευθυμιάδης λέει ότι μετατίθεται ο Δι στον Βου, χωρίς ωστόσο αυτό να επεξηγείται στα κείμενα. Όντως όμως, φαίνεται πιο λογικό να παραλλαγίζονται από τον Δι, στο ύψος του Βου, λόγω της έκτασης των κειμένων προς τα πάνω.
Ανάλογο ζήτημα τίθεται και στο Δοξαστάριο του Ιακώβου, όπου πλείστα όσα μέλη του Β΄ τίθενται με βάση τον Βου (Μέσος του Δευτέρου), πιο λογικό όμως φαίνεται να εκτελεστούν με διαστήματα από τον Δι κι όχι από τον Βου. Στα δε προσόμοια "Ποίοις ευφημιών" των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, επεμβαίνει ο εκδότης και εκεί που γράφει Βου βάζει Δι, προφανώς γιατί δεν βγαίνει διαφορετικά. Στα άλλα μέλη όμως δεν το κάνει. Πώς εκτελούνται εντέλει τα άλλα μέλη; Ως εκ του Βου ή ως εκ του Δι στο ύψος του Βου;
Το ίδιο ζήτημα τίθεται και για παλαιά παπαδικά μέλη, όπως Χερουβικό Χουρμουζίο, Αινείτε Δανιήλ και Πέτρου κ.ά., όπου ο Ευθυμιάδης λέει ότι μετατίθεται ο Δι στον Βου, χωρίς ωστόσο αυτό να επεξηγείται στα κείμενα. Όντως όμως, φαίνεται πιο λογικό να παραλλαγίζονται από τον Δι, στο ύψος του Βου, λόγω της έκτασης των κειμένων προς τα πάνω.
Last edited: