Κύριε Παπαδόπουλε,
Από ότι διαβάζω περί του προγράμματος "Μελωδός", πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό έργο. Λόγω τις οικονομικές μου υποχρεώσεις, δεν είναι δυνατόν να το προμηθευτώ το πρόγραμμα, οπότε κάνω την δουλειά μου άνετα με τις "χύμα" γραμματοσειρές, καθώς και το σύστημα του π. Εφραίμ από την Αριζόνα.
Επιτρέψτε μου, όμως, να διαφωνήσω με την ως άνω σκέψη σας "να μαθαίνουμε να ψάλουμε και παλαιογραφία." Δυστιχώς, εγώ το βλέπω αυτό ΑΔΥΝΑΤΟΝ, το να μάθουμε δηλαδή να ψαίλνουμε την παλαιογραφία, διότι δεν υπάρχουν ακούσματα για των σημαδοφώνων της παλαιάς γραφής. Ίσως για ιστορικούς λόγους (και ίσως για ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ παλαιών κειμένων) να χρησημεύσουν αυτοί οι χαρακτήρες, αλλά όχι ότι θα μάθη κανείς ψαλτική απ' αυτούς. Και ούτε που είναι απαραίτητο να μαθευτούν για να γίνη κάποιος καλός ψάλτης.
Άλλωστε έχει σηζητηθεί αυτό το θέμα σ' αυτό το φόρουμ και δεν θέλω να ανοίξω πληγές. Απλώς ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι την σήμερον ημέραν, η ψαλτική ΔΕΝ μαθαίνετε από παλαιά σημαδόφωνα. Και το λέω αυτό διότι κανένας (και τονίζω το ΚΑΝΕΝΑΣ... από τον πιο ταπεινό μαθητή μέχρι και τον πιο διαβασμένο μουσικολόγο) δεν έχει υποβάλει ακουστικά δείγματα για να τα υποστηρίξει και για να καταδείξει πώς εκτελούνται.
Συγχαρητήρια για το έργον σας, και σας εύχομαι καλή επιτυχία στην συνεχή ανάπτυξή του.
Απόστολος