Nikolaos Toumpanakis
Παλαιό Μέλος
Κεκραγάριον
Στιχολογία
Εσπέρια προσόμοια
Απόστιχα
(Π.Πελοποννησίου-Θ.Στανίτσα)
Στιχολογία
Εσπέρια προσόμοια
Απόστιχα
(Π.Πελοποννησίου-Θ.Στανίτσα)
Last edited:
Κεκραγάριον
Στιχολογία
Εσπέρια προσόμοια
Απόστιχα
(Π.Πελοποννησίου-Θ.Στανίτσα)
Αγαπητέ Νικόλαε,
Εφ' όσον αυτά που ανέβασες είναι παρμένα από χειρόγραφα του Στανίτσα, θα ήθελα να κάνω μια-δυο παρατηρήσεις ως προς αυτά.
Το πρώτο τροπάριο των Αποστίχων μάλλον δεν το είχε γράψει ο Δάσκαλος, αλλά εφ' όσον βάζεις και το όνομα του Πέτρου μέσα στο αρχείο σου, υποθέτω ότι είναι από το κλασσικό Αναστασιματάριον. (Ο Στανίτσας έγραψε μόνο το «Αγαλλιάσθω η κτίσις» και το «Γυναίκες μυροφόροι μύρα φέρουσαι» από τα Απόστιχα του α' ήχου.)
Επίσης, στην Στιχολογία, λείπει ένας στίχος (το «Ότι έτι και η προσευχή μου», νομίζω). Επίσης, το «Εν οδώ ταύτην» είναι λίγο διαφορετικό από το χειρόγραφον του Στανίτσα, όπως είναι και το τέλος του τελευταίου στίχου «Πρόσχες προς την δέησίν μου». Αυτά για να διορθώσεις το κείμενόν σου.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ για τον κόπο σου να τα δακτυλογραφήσης! Όντως, αυτά τα είχε γράψει ο Στανίτσας για να τα παρουσιάση με την χορωδία του σε συναυλία. (Κε Γιάννου...;
Απόστολος
Κύριε Απόστολε, καλησπέρα. Όσον αφορά την στιχολογία, μου διέφυγε να γράψω έναν στίχο. Οι 2 στίχοι, Ότι έτι & Πρόσχες, σας στέλνω συνημμένα τα χειρόγραφα αυτά που έχω για να δείτε ότι δεν έχω κάνει λάθος. Είναι πιστή αντιγραφή των χειρογράφων. Ίσως έχετε άλλα χειρόγραφα, τα οποία δεν έχω εγώ.
Να ΄σται καλά!
Ευχαριστώ πολύ, Νίκο!
Όντως, άλλο χειρόγραφο έχω εγώ, και μάλιστα η τελευταία κατάληξη στο «Πρόσχες» μου φάνηκε τόσο περίεργη, και αναρωτιώμουνα, «Ο Στανίτσας το έγραψε αυτό;»
Ευχαριστώ και πάλι για την διευκρίνιση.
Απόστολος
Υ.Γ. Εάν μπορείτε να φτιάξετε το αρχείο σας να μπεί και ο στίχος «Ότι έτι και η προσευχή μου» στην θέση του, ώστε να είναι πλήρης το κείμενο, θα είναι ευχής έργον! ΑΚ
Υ.Υ.Γ. Μπορείτε, σας παρακαλώ, να ανεβάσετε και τις σελίδες 1 και 2 (πρόκειται μάλλον για το «Κύριε εκέκραξα») για να είναι τελείως «κομπλέ» το σετ; Ευχαριστώ! ΑΚ
Όντως, άλλο χειρόγραφο έχω εγώ, και μάλιστα η τελευταία κατάληξη στο «Πρόσχες» μου φάνηκε τόσο περίεργη, και αναρωτιώμουνα, «Ο Στανίτσας το έγραψε αυτό;»
Κύριε Απόστολε ανέβασε και το χειρόγραφο που έχεις προς τέρψιν του φιλοστανιτσικού κοινού!
Αγαπητέ Νικόλαε,
Εφ' όσον αυτά που ανέβασες είναι παρμένα από χειρόγραφα του Στανίτσα, θα ήθελα να κάνω μια-δυο παρατηρήσεις ως προς αυτά.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ για τον κόπο σου να τα δακτυλογραφήσης! Όντως, αυτά τα είχε γράψει ο Στανίτσας για να τα παρουσιάση με την χορωδία του σε συναυλία. (Κε Γιάννου...;
Απόστολος