MTheodorakis
Παλαιό Μέλος
«Τῶν νομικῶν διδαγμάτων ὁ σύλλογος...τοῖς πρὸ τοῦ νόμου τὴν Χάριν εὐαγγελιζόμενος, ὡς (ὅσοις) ὑπὲρ νόμον τῇ πίστει ὑπάρξασιν» (τυπικὸν Κωνσταντίνου 1838 σ. 52).
Τό βλέπω στήν ἔκδοση τοῦ 1838· στίς ἄλλες δέν ὑπάρχει.«Τῶν νομικῶν διδαγμάτων ὁ σύλλογος...τοῖς πρὸ τοῦ νόμου τὴν Χάριν εὐαγγελιζόμενος, ὡς (ὅσοις) ὑπὲρ νόμον τῇ πίστει ὑπάρξασιν» (τυπικὸν Κωνσταντίνου 1838 σ. 52).
το δοξαστικό μιλάει για τους προ του Νόμου και για τους μετά το Νόμο.
Δεν είσαι τίποτε από τα δύο;; Τότε γιατι γράφεις στο ψαλτολόγιο;Μη με μαλώσετε αν τα λέω λάθος. Δεν είμαι ούτε θεολόγος, ούτε φιλόλογος.