tsak77
Χρῆστος Τσακίρογλου
Αυτό που με λύπη μου παρατηρώ, είναι αρκετές διαφοροποιήσεις στα κείμενα της Μεγάλης Εβδομάδας στις διάφορες εκδόσεις που κυκλοφορούν για τα ιερά αναλόγια, πέρα από τα βιβλία τσέπης που πολύς κόσμος χρησιμοποιεί.
Κάποιες φορές που ήρθαν γνωστοί μου στην Εκκλησία τις μέρες εκείνες, με πληροφόρησαν ότι κάνουμε και οι δύο χοροί, αλλά και οι Ιερείς αρκετά λάθη (βάση των δικών τους βιβλιαρίων), ενώ τα κείμενα που χρησιμοποιώ, γνωρίζω ότι τα διαβάζω σωστά.
Εντύπωση μου κάνει, το ότι οι διαφορές αυτές φτάνουν και στα Ευαγγέλια (το έχω παρατηρήσει ο ίδιος από την έκδοση του Ρηγόπουλου που έχουμε στο αναλόγιο (δεν θυμάμαι ποιας χρονιάς) που αν μη τι άλλο, έχω την εντύπωση ότι είναι σταθερά σαν κείμενα.
Θα με ενδιέφερε η πληροφόρηση ποια έκδοση της Μεγάλης Εβδομάδος και ποιας χρονιάς θα ήταν προτιμότερο να αποκτήσω ως βοήθημα για μία ολοκληρωμένη μουσική εργασία πάνω στους ύμνους των ημερών.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Κάποιες φορές που ήρθαν γνωστοί μου στην Εκκλησία τις μέρες εκείνες, με πληροφόρησαν ότι κάνουμε και οι δύο χοροί, αλλά και οι Ιερείς αρκετά λάθη (βάση των δικών τους βιβλιαρίων), ενώ τα κείμενα που χρησιμοποιώ, γνωρίζω ότι τα διαβάζω σωστά.
Εντύπωση μου κάνει, το ότι οι διαφορές αυτές φτάνουν και στα Ευαγγέλια (το έχω παρατηρήσει ο ίδιος από την έκδοση του Ρηγόπουλου που έχουμε στο αναλόγιο (δεν θυμάμαι ποιας χρονιάς) που αν μη τι άλλο, έχω την εντύπωση ότι είναι σταθερά σαν κείμενα.
Θα με ενδιέφερε η πληροφόρηση ποια έκδοση της Μεγάλης Εβδομάδος και ποιας χρονιάς θα ήταν προτιμότερο να αποκτήσω ως βοήθημα για μία ολοκληρωμένη μουσική εργασία πάνω στους ύμνους των ημερών.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Last edited: