mmamais
Μαμάης Μιχάλης
Ιδού και αυτές, συνεχίζουμε με σελ. 241 - 270 και χαζά χαζά το μισό βιβλίο το φάγαμε.
Πολλές ευχαριστίες στον κ. Χρήστο Κονταξή (μέλος του φόρουμ) ο οποίος παρά τη πολύ σοβαρή δουλειά που έχει αναλάβει εθελοντικά στο www.analogion.net να ηχογραφήσει τα τροπάρια που έχει συλλέξει ο π.Leo Schefe προσφέρθηκε και έλεγξε τα γραφόμενα μου μέχρι και τη σελ. 210 και μου έστειλε κατάλογο με (πολλά) λάθη, τα οποία βέβαια διορθώθηκαν.
Συνεπώς, μέχρι και τη σελ. 210 τα γραφόμενα είναι διπλοτσεκαρισμένα και (πρέπει να) έχουν ελάχιστα ως καθόλου λάθη.
Υπενθυμίζω ότι σύμφωνα με (αυθαίρετη θα έλεγα αλλά δεν έφερε και κανένας αντίρρηση) δική μου απόφαση, γράφω ακριβώς όπως τα έχει ο Βουδούρης. Ακόμα και αν πρόκειται για βέβαιο λάθος (ορθογραφικό, λείπει τμήμα τροπαρίου κτλ) δεν το διορθώνω αλλά το γράφω ως έχει, φτάνει να είναι ίδιο με το χειρόγραφο. Αυτό όχι για να θεοποιήσουμε το Βουδούρη αλλά γιατί σκέφτηκα να δημιουργήσουμε ένα πιστό ψηφιακό αντίγραφο και όχι "διόρθωση", η οποία όπως και να χει κάποτε θα βγεί.
Πολλές ευχαριστίες στον κ. Χρήστο Κονταξή (μέλος του φόρουμ) ο οποίος παρά τη πολύ σοβαρή δουλειά που έχει αναλάβει εθελοντικά στο www.analogion.net να ηχογραφήσει τα τροπάρια που έχει συλλέξει ο π.Leo Schefe προσφέρθηκε και έλεγξε τα γραφόμενα μου μέχρι και τη σελ. 210 και μου έστειλε κατάλογο με (πολλά) λάθη, τα οποία βέβαια διορθώθηκαν.
Συνεπώς, μέχρι και τη σελ. 210 τα γραφόμενα είναι διπλοτσεκαρισμένα και (πρέπει να) έχουν ελάχιστα ως καθόλου λάθη.
Υπενθυμίζω ότι σύμφωνα με (αυθαίρετη θα έλεγα αλλά δεν έφερε και κανένας αντίρρηση) δική μου απόφαση, γράφω ακριβώς όπως τα έχει ο Βουδούρης. Ακόμα και αν πρόκειται για βέβαιο λάθος (ορθογραφικό, λείπει τμήμα τροπαρίου κτλ) δεν το διορθώνω αλλά το γράφω ως έχει, φτάνει να είναι ίδιο με το χειρόγραφο. Αυτό όχι για να θεοποιήσουμε το Βουδούρη αλλά γιατί σκέφτηκα να δημιουργήσουμε ένα πιστό ψηφιακό αντίγραφο και όχι "διόρθωση", η οποία όπως και να χει κάποτε θα βγεί.