Βυζαντινή Χορωδία Αυστραλίας / Australian Byzantine Choir
Διευθυντής: Γεώργιος Κομπής / Directed by George Combis
choir photo
(click on the image for larger)
Επίσημη Ιστοσελίδα / Official Website
The official site of the choir is www.australianbyzantinechoir.com
Ηχογραφήσεις / Recordings
Ραδιοφωνική εκπομπή με αφιέρωμα στη Βυζαντινή Χορωδία Αυστραλίας [mp3, 15 Mb] και στη χορωδία Ιωάννης Δαμασκηνός της Αδελαίδας. Από την εκπομπή "Ψαλτικής Απανθίσματα" του ραδιοφωνικού σταθμού του σωματείου Ιεροψαλτών "Ανδρέας Κρήτης" της Αρχιεπισκοπής Κρήτης που επιμελούνται οι κ. Βαγγέλης Λιναρδάκης και Εμμανουήλ Σουργιαδάκης, 13 Οκτωβρίου 2007

Radio show containing tribute to the Australian Byzantine Choir [mp3, 15 Mb] and to the choir "St John of Damascus". From radio show "Psaltikis Apanthismata" of the radio station of the Archdiocese of Crete by Evangelos Linardakis and Emmanouel Sourgiadakis (in Greek).

Communion Hymn of the feast of All Saints "Agaliasthe Dikaioi" by Petros Lambadarios (+ 1777)
Plagal First Mode, Score from Mousike Pandekte Vol. 4 (ed. 1851) [mp3, 7Mb]
Soloist: Andreas Psaromatis (from a live concert, October 2004)
Η χορωδία / About the choir
Η Βυζαντινή Χορωδία Αυστραλίας στη σημερινή της μορφή ιδρύθηκε το 1998 από τον Γεώργιο Κομπή, πρωτοψάλτη του Ι. Ν. Αγίων Πάντων της κοινότητας του Μπέλμορ στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας και τους συνεργάτες του. Η χορωδία αποτελείται από 22 νέους Ελληνοαυστραλούς ψάλτες που αγαπούν τη μουσική μας παράδοση και συνεισφέρουν στη διατήρηση και διάδοσή της. Με την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας Στυλιανού Χαρκιανάκη και την ακούραστη προσπάθεια του χοράρχη κ. Κομπή, η χορωδία έχει ψάλλει σε πολλές ακολουθίες και εκκλησιαστικές τελετές. Επίσης, έχει συμμετάσχει σε φεστιβάλ και έχει δώσει συναυλίες Βυζαντινής Μουσικής από τις οποίες αναφέρουμε μερικές, τις πιό σημαντικές: στο φεστιβάλ του Σύδνευ, στον εορτασμό της ημέρας της Αυστραλίας, στους καθεδρικούς ναούς του Αγ. Ανδρέα και Παναγίας του Σύδνευ, στο πανεπιστήμιο του Σύδνευ, στο θέατρο Ένμορ, στο φεστιβάλ Καρνιβάλε Κρίστι και αλλού. Η χορωδία έχει ψάλλει σε ακολουθίες και έχει δώσει συναυλίες και σε άλλες πόλεις τις Αυστραλίας, συγκεκριμένα στην Αδελαϊδα και στη Βρισβάνη.

Το έργο της χορωδίας, εκτός από τις συχνές συμμετοχές σε κονσέρτα είναι πολλαπλό. Παίρνει μέρος σε ακολουθίες, αγρυπνίες και μυστήρια όπου την καλούν. Γυμνάζει νέους ψάλτες στην ψαλτική και τους προετοιμάζει να αναλάβουν θέσεις στις ενορίες. Στο παρελθόν οργάνωσε σεμινάρια Βυζαντινής Μουσικής με παρουσιάσεις σχετικές με ενδιαφέροντα θέματα ψαλτικής και υμνολογίας. Τέλος, πραγματοποιεί φιλανθρωπικό έργο δίνοντας κονσέρτα προς ενίσχυση τοπικών φορέων όπως η Θεολογική Σχολή του Αγ. Ανδρέου, η Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή και τα Ορθόδοξα Μοναστήρια που κατασκευάζονται στην ευρύτερη περιοχή.

Η χορωδία έχει εκδώσει αρκετούς ψηφιακούς δίσκους οι οποίοι είναι διαθέσιμοι από τη χορωδία. Η χορωδία είναι μή-κερδοσκοπικό σωματείο. Τα έσοδα από τις συναυλίες και τους δίσκους της χορωδίας καλύπτουν τα έξοδα διαχείρησης και μετακίνησης της χορωδίας.

The choir was established in Sydney Australia in 1998 and it consists of 22 young Greek-Australians, devoted to the dissemination and study of our musical tradition in this country.Their effort so far has met the support of His Eminence the Archbishop who has not only stressed the need for well educated, accomplished chanters but also values the continuation of our tradition in general. With his blessing, and the continuous efforts of its choirmaster Mr George Combis, the choir has performed in places and festivals such as Sydney Festival, Australia Day, St Andrews and St. Marys cathedrals, Sydney University, Enmore theatre, Carnivale Cristi and many others including invited appearances in Melbourne and Brisbane. The work of the choir, other than its regular concert appearances is multi-faceted. Firstly it trains our young chanters to appropriately take up places at the psaltery of each parish. At the moment it is running seminars covering various aspects of Byzantine chant and hymnology. It also takes parts at celebratory services such a vigils, sacraments and parish feast celebrations. And finally, it performs charity work, to aid the community in this respect as well. The fruits of all this work are quite tangible. Most of Sydney's young chanters are members of the Australian Byzantine Choir, and some even teach Byzantine music.

Ο χοράρχης / The choirmaster
O Γώργιος Κομπής γεννήθηκε στο Γούλονγκονγκ της Νέας Νότιας Ουαλίας το 1965 από τον π. Ιωάννη και την πρεσβυτέρα Ευθυμία Κομπή. Από την ηλικία των 7 χρόνων διδάχθηκε την Ψαλτική από την πατέρα του. Το Φεβρουάριο του 1986 προσελήφθη αριστερός ψάλτης στην ενορία των Αγίων Πάντων της κοινότητας Μπέλμορ του Σύδνευ. Τον Ιούλιο του 1991, προήχθη σε δεξιό ψάλτη μετά την αποχώρηση του πρώτου πρωτοψάλτη της ενορίας κ. Νικόλαου Μιχαλόπουλου μετά από 27 χρόνια υπηρεσίας. Το 2005 ο Γεώργιος Κομπής απέκτησε το δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής της σχολής της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας.

Mr. George Combis was born in Wollongong in 1965, from parents Fr John and Presvytera Efthemia Combis. From the age of 7, he was taught Byzantine Music from his father. In February 1986, he was appointed Lambadarios (left chanter) in this Holy Church. In July 1991, he was promoted to right chanter after the retirement of the first Protopsaltis (right chanter) of this Church, Mr. Nikolaos Michalopoulos,who served here for 27 consecutive years.

<