Έλευση εικόνος Παναγίας Γοργοϋπηκόου στο Σοχό Θεσσαλονίκης

panosdohi

Παναγιώτης Παρασκευόπουλος
Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το αντίγραφο της Θαυματουργού εικόνος της Παναγίας Γοργοϋπηκόου από την Ιερά Μονή Δοχειαρίου Αγίου Όρους έχει έρθει από τη Δευτέρα στο Μετόχι της Μονής στο χωριό Σοχός κοντά στο Λαγκαδά της Θεσσαλονίκης.Η πραγματική εικόνα της Παναγίας, για όσους δεν το γνωρίζουν, είναι τοιχογραφία.
Στο τέλος του 19ου αιώνος αφιερώθηκε από τη Ρωσία κάλυμα από επιχρυσωμένο ασήμι. Το πουκάμισο όμως αυτό δεν ταίριαζε ακριβώς με την τοιχογραφία κι έτσι ζωγραφίστηκε νέα εικόνα σε μουσαμα σύμφωνα με τις διαστάσεις του καλύματος. Το αντίγραφο αυτό βρισκόταν για περισσότερο από διακόσια χρόνια πάνω στην πραγματική εικόνα χωρίς κανείς να γνωρίζει ότι αυτό δεν είναι η πραγματική είκόνα. Το 1996 η αδελφότητα της μονής θέλησε να συντηρήσει την εικόνα κι έτσι κατά τύχη ή μάλον κατά θείο θέλημα αποκαλύφθηκε η πρωτότυπη μορφή της εικόνος. Αυτό λοιπόν το αντίγραφο έρχεται κάθε χρόνο στο μετόχι με την ευκαιρία της πανηγύρεως (Γεννέσιο της Θεοτόκου) και πλήθος κόσμου προσέρχεται να προσκυνήσει. Είναι μια ιδιαίτερη ευκαιρία και μάλιστα για τις γυναίκες, οι οποίες δεν έχουν τη δυνατότητα να εισέλθουν στο Άγιον Όρος.

Υ.Γ. Την Δευτέρα το απόγευμα στην υποδοχή της εικόνος στο χωριό και την επόμενη μέρα στη Θεία Λειτουργία υπήρχε τηλεοπτική κάλυψη από την 4Ε. Δεν γνωρίζω αν μεταδόθηκε απευθείας γιατι βρισκόμουν κι εγώ εκεί.

Στις φωτογραφίες, η πρώτη είναι το αντίγραφο με το ρωσικό πουκάμισο και η δεύτερη είναι η πρωτότυπη εικόνα της Παναγίας Γοργοϋπηκόου.
 

Attachments

  • DSCF4775.JPG
    1.1 MB · Views: 51
  • gorgoypekoos.jpg
    1.4 MB · Views: 50

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ για τις εικόνες. Έχω δει και σε άλλες σελίδες, όμως αυτές εδώ που μας δώσατε είναι μεγάλες και μπορούν να εκτυπωθούν σε σχήμα μια κανονικής εικόνας, για όποιον θέλει ένα αντίγραφο της θαυματουργού εικόνος.

Όπως έγραψα σε άλλο μου μήνυμα, αντέγραψα ολόκληρη την αναμετάδοση την πρωινή από το 4Ε. Δυσκολεύτηκα βέβαια να βρω τρόπο να επεξεργαστώ το βίντεο, όμως νομίζω πως τελικά κάτι βρήκα.

Ακολουθεί δείγμα από το τέλος του δοξαστικού των αίνων και τον πρώτο στίχο της δοξολογίας.



Γοργῶς ἐπάκουσον ἡμῶν δεόμενόν σου, Θεοτόκε, και σῶσον ἡμᾶς ἐκ τῶν παγίδων τοῦ ἐχθροῦ εἰς το πορεύεσθαι ἀσφαλῶς ἐν ὁδῷ άμῲμῳ προς τον Υἱόν σου και Θεόν ἡμῶν σύν πᾶσι τοῖς Ἁγίοις. Ἀμήν.
 
Last edited:

panosdohi

Παναγιώτης Παρασκευόπουλος
Βάλτε και τίποτα από τον αριστερό χορό να δούμε και λίγο τα μούτρα μας και να ακούσουμε τις αγριοφωνάρες μας :D:D:D.
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
Το πρώτο μου αρχείο στο youtube!

http://www.youtube.com/watch?v=phqe2KHLJoc


Υπέροχο αυτό το αλληλουάριο του αποστόλου.
[FONT=&quot]Η Παναγία μας που τόσο την τιμάτε, να πρεσβεύει για όλους μας.
[/FONT]
Καί στά ὑπόλοιπα...!!!
Μόνον «Ἀλληλουιάριον τοῦ Εὐαγγελίου».

Τελικά αὐτός εἶναι ὁ Παναγιώτης;


 

panosdohi

Παναγιώτης Παρασκευόπουλος
Καί στά ὑπόλοιπα...!!!
Μόνον «Ἀλληλουιάριον τοῦ Εὐαγγελίου».

Τελικά αὐτός εἶναι ὁ Παναγιώτης;



Όταν λέτε αυτός ποιόν εννοείτε; Για αποφυγή παρανοήσεων, είμαι αυτός με το γαλάζιο πουκάμισο, κάπως προς τα πίσω. Στο συγκεκριμένο κομμάτι ισοκρατούσα.
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
Όταν λέτε αυτός ποιόν εννοείτε; Για αποφυγή παρανοήσεων, είμαι αυτός με το γαλάζιο πουκάμισο, κάπως προς τα πίσω. Στο συγκεκριμένο κομμάτι ισοκρατούσα.
Εὐχαριστῶ Παναγιώτη. Τώρα κατάλαβα...

Συγχαρητήρια κι ἀπό ἐδῶ γιά τήν ἐπιτυχία σου (πρωτιά) στό Πανεπιστήμιο!!!


 

panosdohi

Παναγιώτης Παρασκευόπουλος
[Συμπλήρωση στο αρχικό μήνυμα]Όσοι επιθυμούν να προσκυνήσουν να έχουν υπ' όψιν τους ότι η εικόνα θα βρίσκεται εκεί μέχρι την ερχόμενη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου το μεσημέρι, οπότε και θα αναχωρήσει για να επιστρέψει στο "θρόνο" της.
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
Παναγιώτη,
Δέν μᾶς ἐξηγεῖς καλύτερα αὐτό:

Το αντίγραφο αυτό βρισκόταν για περισσότερο από διακόσια χρόνια πάνω στην πραγματική εικόνα χωρίς κανείς να γνωρίζει ότι αυτό δεν είναι η πραγματική είκόνα. Το 1996 η αδελφότητα της μονής θέλησε να συντηρήσει την εικόνα κι έτσι κατά τύχη ή μάλον κατά θείο θέλημα αποκαλύφθηκε η πρωτότυπη μορφή της εικόνος.

Τή νέα εἰκόνα γιά νά ταιριάζει μέ τό «πουκάμισο» τήν εἶχαν ἁγιογραφήσει πάνω σέ παλιά, πού ἀποκαλύφθηκε μέ τήν συντήρηση;
Γιατί δέν καταλαβαίνω τό «νέα εικόνα σε μουσαμα».

 

panosdohi

Παναγιώτης Παρασκευόπουλος
Παναγιώτη,
Δέν μᾶς ἐξηγεῖς καλύτερα αὐτό:



Τή νέα εἰκόνα γιά νά ταιριάζει μέ τό «πουκάμισο» τήν εἶχαν ἁγιογραφήσει πάνω σέ παλιά, πού ἀποκαλύφθηκε μέ τήν συντήρηση;
Γιατί δέν καταλαβαίνω τό «νέα εικόνα σε μουσαμα».


Στο πουκάμισο το οποίο δώρησαν οι Ρώσοι τα ανοίγματα των προσώπων, των χεριών και των ποδιών βρίσκονταν σε λίγο διαφορετική θέση απ' ότι τα πρόσωπα, τα χέρια και τα πόδια της πρωτότυπης εικόνος. Έτσι αγιογράφησαν νέα εικόνα σε μουσαμά σύμφωνα με το πουκάμισο την οποία τοποθέτησαν επάνω στην πρωτότυπη εικόνα και μέχρι το 1996 κανείς δεν γνώριζε ούτε ότι αυτή δεν είναι η πραγματική εικόνα ούτε ότι είναι τοιχογραφία και όχι φορητή εικόνα.
 

en_elladi

Μέλος
Βάλτε και τίποτα από τον αριστερό χορό να δούμε και λίγο τα μούτρα μας και να ακούσουμε τις αγριοφωνάρες μας :D:D:D.
Πάντα ταπεινός ο Παναγιώτης!!!... τόσο με τη ψαλτική όσο και στη καθημερινότητα!

Και επειδή ήδη ειπώθηκε από τον σεβαστό μας π. Μάξιμο, νιώθω την υποχρέωση να συγχαρώ και από εδώ στο forum τον Παναγιώτη για την πρωτιά του στο Πανεπιστήμιο!!!
Συγχαρητήρια λοιπόν Παναγιώτη!!!... Ο Θεός μαζί σου σε ό, τι κάνεις!!!...
Εύχομαι οι εισαχθέντες φοιτητές στη Θεολογική σχολή, να είναι χαρισματούχοι σαν και εσένα, μα πάνω απ' όλα να βιώνουν τον Χριστιανισμό, όπως εσύ!!!...
Αν και εκτόξευσες λίγο τις βάσεις... :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

Για την μετάδοση της υποδοχής της Ιεράς Εικόνος...
Νομίζω ότι δεν μεταδόθηκε απ' ευθείας. Εγώ τουλάχιστον, αν δεν με απατά η μνήμη μου, παρακολούθησα την υποδοχή τις βραδυνές ώρες.

Η Παναγία μας, βοήθειά μας μετά των ευχών όλων των Ιερέων του forum!!!
 

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
...επίσης και από μένα Παναγιώτη συγχαρητήρια
icon14.gif


Επί του θέματος τώρα: :)

Συνολικά δημιουργήθηκαν 15 αρχεία, από 10 λεπτά περίπου το καθένα και είναι μόνο η Θεία Λειτουργία.
Είναι δηλαδή η συνολική χρονική διάρκεια των οπτικοακουστικών αρχείων γύρω στις δυόμισι ώρες.
Τα αρχειάκια έχουν ως εξής αρχίζοντας από το 001 έως το 0015:

Αρχή Θείας Λειτουργίας - Πρώτη Στάση Τυπικών κλικ εδώ

Δεύτερη Στάση Τυπικών - Τέλος Μακαρισμών κλικ εδώ

Τέλος Μακαρισμών,Είσοδος - Κοντάκιον κλικ εδώ

Τρισάγιος Ύμνος - Δύναμις κλικ εδώ

Δύναμις - Φήμη αγίου Δράμας κλικ εδώ

Απόστολος - Ευαγγέλιον κλικ εδώ

Τέλος Ευαγγελίου, Αιτήσεις των Κατηχουμένων - Αρχή Χερουβικού Ύμνου κλικ εδώ

Συνέχεια Χερουβικού - Τέλος Μεγάλης Εισόδου κλικ εδώ

Ταις Αγγελικαίς (συνέχεια χερουβικού) - "Πατέρα Υιόν" κλικ εδώ

Πιστεύω - Σε Υμνούμεν κλικ εδώ

Αλλότριον Θ'ωδή - πριν το "Εις άγιος" κλικ εδώ

"Εις άγιος" - Κοινωνικόν κλικ εδώ
Συνέχεια κοινωνικού - Του δείπνου σου κλικ εδώ
Συνέχεια - "Είδομεν το φως" κλικ εδώ
"Είδομεν το φως" - απόλυση κλικ εδώ

Ο χωρισμός είναι κατά προσέγγιση γιατί βασίστηκε στη χρονική διάρκεια και όχι στους ύμνους.
Και εδώ είναι ο σύνδεσμος με όλα τα αρχειάκια μαζί:


http://www.youtube.com/view_play_list?p=4E437DE77285E830
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
Κάποιος φίλος από την Λευκορωσία, προσπάθησε να διαβάσει το τι γράφει στην εικόνα της Παναγίας Γοργοϋπηκόου (τοιχογραφίας) που αναφέρεται στο πρώτο μήνυμα. Όποιος μπορεί να συνεισφέρει, παρακαλείται να το κάνει.

ΥΓ. Ορισμένα διαβάζονται εύκολα, άλλα όμως δεν είναι τόσο ξεκάθαρα.
 

Attachments

  • gorgoypekoos.jpg
    gorgoypekoos.jpg
    1.4 MB · Views: 10

domesticus

Lupus non curat numerum ovium
Κάποιος φίλος από την Λευκορωσία, προσπάθησε να διαβάσει το τι γράφει στην εικόνα της Παναγίας Γοργοϋπηκόου (τοιχογραφίας) που αναφέρεται στο πρώτο μήνυμα. Όποιος μπορεί να συνεισφέρει, παρακαλείται να το κάνει.

ΥΓ. Ορισμένα διαβάζονται εύκολα, άλλα όμως δεν είναι τόσο ξεκάθαρα.

Ἡ μεταγραφή:

+ΒΡΕΦΟΚ(Ρ)ΑΤ(ΟΥ)CΑ Μ(ΗΤ)ΕΡ Η ΦΟΒΕΡΑ ΠΡΟ/CΤΑΣΙΑ ΤΟ ΠΥΡ ΚΡΑΤ(ΟΥ) CΑ ΘΑΥΜΑ ΚΑΙ/ ΠΩC (ΟΥ) ΦΛΕΓΕΙ ΕΠΙ ΕΤ(ΟΥΣ) ΖΟΑ/ ΗΝ(ΔΙΚΤΙΩΝΟΣ) ς ΟΤΑΝ ΕΚΤΗCΑΝ Τ(ΗΝ) ΕΚΚΛΗ/CΙΑΝ Τ(ΟΥ) ΔΟΧΙΑΡΙ(ΟΥ)

Σὲ κανονικὸ κείμενο:

Βρεφοκρατοῦσα μῆτερ, ἡ φοβερὰ προστασία, τὸ πῦρ κρατοῦσα, θαύμα καὶ πῶς οὐ φλέγει, ἐπἰ ἔτους ζοα΄, ἰνδικτιωνος ς΄ (1563), ὅταν ἔκτησαν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Δοχειαρίου
 

wegapoo

Νέο μέλος
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! μόνο για το έτος σκέφτομαι ότι είναι 1071 και όχι το 1563, τότε και Ινδικτιών θα είναι 6
Λευκορώσος
 

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής

Τό ἔτος εἶναι 7071 ἀπό κτίσεως κόσμου, πού στή σημερινή μέτρηση εἶναι (–5508) 1563 καί ἡ Ἰνδικτιών εἶναι 6η.


 

domesticus

Lupus non curat numerum ovium
Πολλὲς εὐχαριστίες π. Μάξιμε γιὰ τὴ συμπλήρωση, τὴν εἶχα θεωρήσει περιττή.
 

wegapoo

Νέο μέλος
Ευχαριστώ όλους!!! π. Μάξιμε, μορείτε παρακαλώ να μου πείτε πως να μάθω την Ινδικτίων, διότι βρήκα πώς προς το μετά Χριστόν έτος προσθέτουμε 3 και διαιρούμε σε 15, το υπόλοιπο μας δείχνει την Ινδικτιών...
 
Last edited:

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής
... βρήκα πώς προς το μετά Χριστόν έτος προσθέτουμε 3 και διαιρούμε σε 15, το υπόλοιπο μας δείχνει την Ινδικτιών...
Καί ἔτσι, ἀλλά καλύτερα μέ τό ἀπό κτίσεως κόσμου ἔτος, διαιρούμενο διά τοῦ 15.
Ἐπειδή ὅμως ἡ ἰνδικτιών ἀρχίζει ἀπό τήν 1η Σεπτεμβρίου, γιά τούς μῆνες Σεπτέμβριο ἕως Δεκέμβριο προσθέτουμε καί τόν ἀριθμό 1.
Γιά τήν περίπτωση μας βέβαια δέν χρειάζεται· 7071 : 15 = ὑπόλοιπο 6.


 
Top