MTheodorakis
Παλαιό Μέλος
Ἀρχικὴ μορφή:
«Θεοτόκε σὲ τὴν ἄμπελον τὴν ἀληθινήν, τὴν βλαστήσασαν τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς[1], ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Σινὰ 782 παρακλητικὴ ι’-ια’ αἰ. φ. 81v).
«Θεοτόκε σὲ τὴν ἄμπελον ἀληθινὴν βλαστήσασαν, τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς, σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Taurinensis B. VII. 30 ὡρολόγιο τέλη θ’ αἰ. φ. 142r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν ἔνδοξε μετὰ τῶν ἁγίων σου ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Erlangen A 2 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1025 φ. 33v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφφ. ὡρολόγια Βατοπαιδίου 1248 τοῦ ἔτους 1077 φ. Ir, Paris. gr. 331 φφ. 57v-58r, Σινὰ 865 ιβ’ αἰ. φ. 110r-v, Βritish Library Additional 31214 ιβ’ αἰ. φφ. 101v-102r, Λειμῶνος 295 β’ ἥμισυ ιβ’ αἰ. σ. 123, Κρατικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ῥωσίας RGB 270.I 37 ιβ’-ιγ’ αἰ. φ. 110r, Σινὰ 866 ιγ’ αἰ. φ. 51v, ἁγ. Σάβα 362 παρακλητικὴ ἀρχὲς ιγ’ αἰ. φ. 85r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφφ. Μ. Λαύρας Δ-45 παρακλητικὴ ια’-ιβ’ αἰ. φ. 358v, Vat. gr. 1813 παρακλητικὴ ιβ’-ιγ’ αἰ. φ. 178v, Σινὰ 904 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1211 φ. 101v, Καρακάλλου 13 παρακλητικὴ ιγ’ αἰ. φ. 229v, Σινὰ 1296 ὡρολόγιο ιγ’ αἰ. φ. 49v, Vat. gr. 1867 ὡρολόγιο ιγ’ αἰ. φ. 59r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Μονάχου Bayerische Staatsbibliothek gr. 320 ὡρολόγιο ιβ’ αἰ. φ. 60v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἀληθινὴ»
(χφ. Φλωρεντίας Plutei 05.05 ὡρολόγιο ια’-ιβ’ αἰ. φ. 327v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ»
(χφ. Houghton (Harvard) gr. 3 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1105 φ. 243r).
Βλ. καὶ αὐτὸ τὸ θέμα.
[1] Πρβλ. «ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον» (Ἰω. δ’ 36).
«Θεοτόκε σὲ τὴν ἄμπελον τὴν ἀληθινήν, τὴν βλαστήσασαν τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς[1], ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Σινὰ 782 παρακλητικὴ ι’-ια’ αἰ. φ. 81v).
«Θεοτόκε σὲ τὴν ἄμπελον ἀληθινὴν βλαστήσασαν, τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς, σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Taurinensis B. VII. 30 ὡρολόγιο τέλη θ’ αἰ. φ. 142r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν ἔνδοξε μετὰ τῶν ἁγίων σου ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Erlangen A 2 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1025 φ. 33v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφφ. ὡρολόγια Βατοπαιδίου 1248 τοῦ ἔτους 1077 φ. Ir, Paris. gr. 331 φφ. 57v-58r, Σινὰ 865 ιβ’ αἰ. φ. 110r-v, Βritish Library Additional 31214 ιβ’ αἰ. φφ. 101v-102r, Λειμῶνος 295 β’ ἥμισυ ιβ’ αἰ. σ. 123, Κρατικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ῥωσίας RGB 270.I 37 ιβ’-ιγ’ αἰ. φ. 110r, Σινὰ 866 ιγ’ αἰ. φ. 51v, ἁγ. Σάβα 362 παρακλητικὴ ἀρχὲς ιγ’ αἰ. φ. 85r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφφ. Μ. Λαύρας Δ-45 παρακλητικὴ ια’-ιβ’ αἰ. φ. 358v, Vat. gr. 1813 παρακλητικὴ ιβ’-ιγ’ αἰ. φ. 178v, Σινὰ 904 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1211 φ. 101v, Καρακάλλου 13 παρακλητικὴ ιγ’ αἰ. φ. 229v, Σινὰ 1296 ὡρολόγιο ιγ’ αἰ. φ. 49v, Vat. gr. 1867 ὡρολόγιο ιγ’ αἰ. φ. 59r).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, ἡ βλαστήσασα τὸν καρπὸν τῆς ζωῆς. Σὲ ἱκετεύομεν πρέσβευε ἔνδοξε μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐλεηθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν»
(χφ. Μονάχου Bayerische Staatsbibliothek gr. 320 ὡρολόγιο ιβ’ αἰ. φ. 60v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἀληθινὴ»
(χφ. Φλωρεντίας Plutei 05.05 ὡρολόγιο ια’-ιβ’ αἰ. φ. 327v).
«Θεοτόκε σὺ εἶ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ»
(χφ. Houghton (Harvard) gr. 3 ὡρολόγιο τοῦ ἔτους 1105 φ. 243r).
Βλ. καὶ αὐτὸ τὸ θέμα.
[1] Πρβλ. «ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον» (Ἰω. δ’ 36).
Last edited: